Csapattagok [10 fő]
Zytex – Fordító, Lektor, Formázó, Ellenőr, Dalszöveg fordító és időzítő, Időzítő, Alapító
| Platform | Elérhetőség |
 Discord |
zytex |
 MyAnimeList |
iZytex |
Bemutatkozás:
Sziasztok, Zytex vagyok, a csapat vezetője, anime- és gaming függő, figuragyűjtő. 2023 nyara után a fansubos közösségben az utóbbi időkben előbújt kártevők kedvem szegték és abbahagytam a fordítást, rengeteg leendő folytatásunkat parlagon hagyva. Jelenleg csak átnézem a felkerülő projektjeinket.
Munkásságom:
| Cím | Feladatkör |
| “Oshi no Ko” |
Fordítás, Lektorálás, Dalszövegek |
| 22/7 | Fordítás (1-3), Lektorálás (1-3), Dalszövegek, Ellenőrzés (4-12) |
| 22/7: 8 + 3=? | Fordítás, Lektorálás, Ellenőrzés |
| Anima Yell | Lektorálás (1-3), Ellenőrzés |
| BanG Dream! 2. évad | Fordítás, Lektorálás, Dalszövegek |
| BanG Dream! 3. évad | Fordítás, Lektorálás, Dalszövegek |
| BanG Dream! 5th Anniversary Animation: CiRCLE Thanks Party! | Fordítás, Lektorálás, Dalszövegek |
| BanG Dream! Film Live | Fordítás, Lektorálás, Dalszövegek |
| BanG Dream! It’s MyGO!!!!! | Fordítás, Lektorálás, Dalszövegek |
| BanG Dream! Morfonication | Fordítás, Lektorálás, Dalszövegek |
| BanG Dream! Movie: Episode of Roselia – I: Yakusoku | Fordítás, Lektorálás, Dalszövegek |
| BanG Dream! Movie: Episode of Roselia – II: Song I Am. | Fordítás, Lektorálás, Dalszövegek |
| BanG Dream! Movie: Poppin’ Dream! | Fordítás, Lektorálás, Dalszövegek |
| Battle Girls High School | Ellenőrzés |
| Bocchi the Rock! | Fordítás, Lektorálás, Dalszövegek |
| Burn The Witch | Ellenőrzés |
| Burn the Witch (Manga) | Ellenőrzés |
| Cider no You ni Kotoba ga Wakiagaru | Ellenőrzés |
| Cheat Kusushi no Slow Life: Isekai ni Tsukurou Drugstore | Ellenőrzés |
| D4DJ: All Mix | Fordítás, Lektorálás, Dalszövegek |
| D4DJ: First Mix | Ellenőrzés |
| D4DJ: Double Mix | Fordítás, Lektorálás, Formázás, Dalszövegek |
| D4DJ Petit Mix | Formázás, Ellenőrzés |
| Do It Yourself!! | Ellenőrzés |
| Engage Kiss | Lektorálás |
| Gakuen Utopia Manabi Straight! | Ellenőrzés, Dalszövegek |
| Gochuumon wa Usagi Desu ka?? | Lektorálás |
| Gochuumon wa Usagi Desu ka? Bloom | Lektorálás, Ellenőrzés |
| Gochuumon wa Usagi Desu ka?? Sing for You | Lektorálás, Ellenőrzés |
| Hatena Illusion | Ellenőrzés |
| Higeki no Genkyou to Naru Saikyou Gedou Last Boss Joou wa Tami no Tame ni Tsukushimasu. | Formázás, Ellenőrzés |
| Healer Girl | Ellenőrzés, Dalszövegek |
| High Score Girl Extra Stage | Ellenőrzés |
| High Score Girl II | Ellenőrzés |
| Honzuki no Gekokujou | Lektorálás (1-6), Formázás, Ellenőrzés |
| Honzuki no Gekokujou 2. évad | Formázás, Ellenőrzés |
| Honzuki no Gekokujou 3. évad | Formázás, Ellenőrzés |
| Hoshiai no Sora | Ellenőrzés (6-12) |
| Houkago Teibou Nisshi | Fordítás, Lektorálás, Ellenőrzés |
| Houkago Saikoro Club | Lektorálás, Ellenőrzés |
| Idoly Pride | Fordítás, Lektorálás, Ellenőrzés, Dalszövegek |
| Irodorimidori | Fordítás, Lektorálás |
| Jouran: The Princess of Snow and Blood | Lektorálás (2-) & Ellenőrzés |
| Kakushigoto | Lektorálás, Ellenőrzés, Időzítés |
| Kandagawa Jet Girls | Formázás (1-4), Ellenőrzés |
| Kimi wa Houkago Insomnia | Ellenőrzés |
| Koisuru Asteroid | Lektorálás, Ellenőrzés |
| Kubikiri Cycle: Aoiro Savant to Zaregototsukai | Lektorálás, Ellenőrzés |
| Lapis Re:LiGTHs | Fordítás, Lektorálás, Ellenőrzés |
| Leadale no Daichi nite | Fordítás, Lektorálás, Ellenőrzés |
| Love Live! Sunshine!! | Lektorálás, Ellenőrzés, Dalszövegek |
| Love Live! Sunshine!! 2. évad | Lektorálás, Ellenőrzés, Dalszövegek |
| Love Live! Sunshine!! The School Idol Movie: Over the Rainbow | Ellenőrzés |
| Love Live! Supestars!! | Lektorálás, Ellenőrzés, Dalszövegek |
| Love Live! Supestars!! 2. évad | Fordítás, Lektorálás, Dalszövegek |
| Love Live! Nijigasaki Gakuen School Idol Doukoukai | Fordítás, Lektorálás, Ellenőrzés, Dalszövegek |
| Love Live! Nijigasaki Gakuen School Idol Doukoukai 2. évad | Fordítás, Lektorálás, Dalszövegek |
| Lycoris Recoil | Fordítás, Lektorálás, Ellenőrzés |
| Mahou Shoujo Site (Manga) | Ellenőrzés |
| Magia Record: Mahou Shoujo Madoka Magica Gaiden | Ellenőrzés, Időzítés |
| Magia Record: Mahou Shoujo Madoka☆Magica Gaiden (TV) 2nd Season | Fordítás, Lektorálás |
| Magia Record: Mahou Shoujo Madoka☆Magica Gaiden (TV) Final Season – Asaki Yume no Akatsuki | Fordítás, Lektorálás |
| Melancholia (Manga) | Ellenőrzés |
| Mushikaburi-hime | Ellenőrzés |
| Nijiyon Animation | Fordítás, Lektorálás, Dalszövegek, Ellenőrzés |
| Nijiyon Animation Specials | Fordítás, Lektorálás, Dalszövegek, Ellenőrzés |
| Netsuzou Trap (Manga) | Fordítás, Lektorálás, Ellenőrzés |
| Null Peta | Fordítás, Lektorálás, Formázás, Ellenőrzés |
| Ochikobore Fruit Tart | Fordítás, Lektorálás, Ellenőrzés |
| Oshi ga Budokan Ittekuretara Shinu | Lektorálás, Ellenőrzés |
| Otonari ni Ginga | Ellenőrzés |
| Prima Doll | Fordítás, Lektorálás, Ellenőrzés |
| Princess Connect! Re:Dive | Fordítás, Lektorálás, Ellenőrzés |
| Princess Connect! Re:Dive Season 2 | Fordítás, Lektorálás, Ellenőrzés |
| Rifle is Beautiful | Fordítás, Lektorálás |
| Revenger | Ellenőrzés |
| Re:Stage! Dream Days | Fordítás, Lektorálás, Formázás |
| Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu | Fordítás, Lektorálás, Dalszövegek |
| RPG Fudousan | Fordítás, Lektorálás, Ellenőrzés |
| Seijo no Maryoku wa Bannou Desu | Formázás |
| Selection Project | Fordítás, Lektorálás, Ellenőrzés, Dalszövegek |
| Shakunetsu no Takkyuu Musume | Dalszövegek, Utómunka |
| Shine Post | Fordítás, Lektorálás, Ellenőrzés, Dalszövegek |
| Shiro Seijo to Kuro Bokushi | Ellenőrzés |
| Shoujo☆Kageki Revue Starlight | Fordítás, Lektorálás, Ellenőrzés, Karaoke szöveg |
| Shoujo☆Kageki Revue Starlight Specials | Lektorálás, Ellenőrzés |
| Show By Rock!! Mashumairesh!! | Ellenőrzés (6-12) |
| Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita | Fordítás, Lektorálás, Ellenőrzés |
| Sousou no Frieren | Ellenőrzés |
| Sword Art Online – Alicization S2 | Lektorálás, Formázás |
| Sword Art Online – Alicization S2 Part 2 | Lektorálás, Formázás, Ellenőrzés |
| Tantei wa Mou, Shindeiru. | Fordítás, Lektorálás, Ellenőrzés |
| Tenka Hyakken | Lektorálás, Ellenőrzés |
| Tenki no Ko | Ellenőrzés |
| Tensei Oujo to Tensai Reijou no Mahou Kakumei | Dalszövegek, Ellenőrzés |
| Tensei shitara Ken Deshita | Fordítás, Lektorálás, Ellenőrzés |
| Tenshi no 3P | Fordítás |
| The iDOLM@STER Cinderella Girls | Fordítás, Lektorálás, Dalszövegek, Ellenőrzés |
| Tokyo 7th Sisters: Bokura wa Aozora ni Naru | Fordítás, Lektorálás, Ellenőrzés |
| Val x Love | Lektorálás |
| World Dai Star | Dalszövegek, Ellenőrzés |
| Z/X Code: Reunion | Fordítás (6-12) Lektorálás, Formázás, Ellenőrzés |