Értékelés
4.7/ 5 | - És 17 felhasználó értékelte.
Helyezés
13. - Összesen 5719 felhasználó nézte meg a hónapban.
Linkek
「Hivatalos oldal」「MyAnimeList」
Stúdió
Időtartam
24 perc
Epizód
12
Fordító
lac
Lektor
Rara Avis
Formázó
Dysen
Ellenőr
Zytex & Riyomi
fngf
Köszi a munkátokat vele, az anime nagyon jó, viszont a fő szövegen a 2-es blur nagyon sok, elég oda 0.5 is.
Kuresz
0.5-ös blur szinte semmit se ér, nem látszódik; akkor már inkább törölje. Ha már tesz rá, akkor érdemes 1-es blur felett a szövegre. (1080p-s videóra értve.)
Ha nagyon zavar, akkor “Script Cleanup” vagy “Multi-line Editor”-ral kitudod szedni, utóbbival akár módosíthatod. (Ezek aegisub scriptek.)
Notepad++ -szal pedig módosíthatsz több feliratot egyszerre. (betűtípus, szín, méret, körvonal, stb…)
fngf
Nem értelek titeket, blur nélkül tű éles a szöveg, pont, hogy a minél több blur-el lesz homályosabb. Főszövegre alapból felet rakunk.
Összekeveritek szezont a fazonnal.
Kuresz
Én se értelek téged. Blur elsősorban a körvonalat homályosítja, és jelen esetben 2.5-ös körvonal van, tehát az alap simán olvasható.
“Főszövegre alapból felet rakunk.” – Ki(k) tesz(nek) alapból felet? Honnan származik eme észrevételed?
Miért baj, ha el van mosódva körvonal? Én mondjuk szeretem…
De ha ennyire zavar, fentebb leírtam milyen scriptekkel tudod eltávolítani/módosítani.
fngf
Bocs a késői válaszért!
Igazad van, benéztem egy kicsit, a blur a bordra kerül nem a fő szövegre. Viszont az én szememnek jobb lett a 2-es helyett az 1. Kinek mi..
Zytex
Szívesen! Blurral kapcsolatban pedig talán rossz szokásom ez, de nekem bejött kettessel is, viszont váltottam most másfélre, hogy azért mégiscsak látszódjon is azért, mert egy felessel valóban nem megyek sokra rajta.
Kuresz
Köszi szépen!
Ennek sok lényege nem lesz, de azért leírom; következzen egy kis szőrszálhasogatás:
Vannak felesleges stílusok meghagyva, ami nem sok vizet zavar, de “Remove unused styles” (https://github.com/tophf/ijitsuki) scripttel eltávolíthatóak (pluszba kiírja, ha esetleg valamelyik sorhoz hiányzik).
A DefaultItalics, DefaultTop stílusokat nem igazán értem nálatok sem. DefaultItalics-nál a szöveg elé elég lenne egy {\i1} és már dőltbe lenne (végére nem szükséges \i0, ha az egész sor dőlt). DefaultTop-nál pedig {\an8}. “Multi-Line Editor”-ral (https://github.com/TypesettingTools/unanimated-Aegisub-Scripts) lehetne ezeket másodpercek alatt szerkeszteni.
A 2. részben ellenben elfért volna egy “Alt” stílus, ahelyett, hogy a szöveg előtt változtatjátok meg a körvonal színét.
A formázásoknál is elég lenne egy stílus (kivéve, ha script nem igényel külön egyet) körvonal, árnyék, színek, betűtípus és stb. változtatása nélkül. (Esetleges önsz@patás elkerülése miatt.)
Remélem szőrszálhasogatásommal kedveteket nem szegem (és remélem nem utáltok meg túlzottan :D), mert ezek tényleg teljesen lényegtelen dolgok. (Talán annyi, hogy esetleges későbbi stíluson való változtatást egyszerűsíti)
gabesz81
köszi bár a vége yuriba csapott de jo lett
tudos4
Igen, ha nem tudtad vagy nem tünt fel, ez egy yuri mű. csak ránézel a tagekre pl itt. https://anilist.co/anime/153629/Tensei-Oujo-to-Tensai-Reijou-no-Mahou-Kakumei/
Kuresz
Inkább Shoujo Ai-nak mondanám.
Shoujo Ai: Leszbikus, de nem szexuális jellegű.
Yuri: Szexuális jellegű (Hentai)
Kuresz
Köszi szépen az egész évadot!